Open Seminar: The history of Greek publishing during the Ottoman Era

Location: Greek Centre, LEVEL 1, 168 Lonsdale Street, Melbourne
Date: Sunday, 27 November 2016, 3:00pm
Presenter: Dean Kalimniou
Entry: FREE

Synopsis

During the Ottoman Era, Greek scholarship survived through the printing presses set up by Greek refugees and migrants both in the West, but also in Ottoman controlled Romania and Constantinople. The first known Greek book was printed only 20 years after Guttenberg introduced printing to Europe.

Ranging from Ecclesiastical texts to translations of the latest in Western thinking, novels and manifestos, the history of Greek publishing reflects not only the way the Geeks saw themsleves, but also their aspirations for the future. Some of the works printed would ultimately become instrumental in inspiring the Greek Revolution.

Dean Kalimniou, on behalf of the Greek Australian cultural league will provide an account o...f the fascinating world of the Greek printing press during the Ottoman Era. The lecture will feature an exhibition of rare Greek printed books ranging between 1550-1840.

This lecture is dedicated to the memory of Petros Petranis, a Melbourne publisher and printer from Northern Epirus, who died in 2009.

Περίληψη

Τα χρόνια της Οθωμανικής Κατοχής, η Ελληνική γραμμάτεια επιβίωσε χάρη στη δραστηριότητα των απόδημων τυπογράφων.

Τα έργα που τυπώθηκαν στο εξωτερικό αλλά και σε μέρη υπό της Οθωμανικής κυριαρχίας, συνέβαλαν στη διατήρηση της γλώσσας και στην αφύπνηση του γένους. Οι σπουδαιότεροι των τυπογράφων της Βενετίας ήταν Ηπειρώτες.

Στη διάλεξή του για την Ελληνική τυπογραφία στα χρόνια της Οθωμανικής κατοχής, ο Κωνσταντίνος Καλυμνιός θα εκθέσει ελληνικά βιβλία τυπωμένα μεταξύ 1550-1840, από τη συλλογή του.

Η διάλεξη αφιερώνεται στη μνήμη του βορειοηπειρώτη τυπογράφου και σημαντικού παράγοντα της Ελληνικής παροικίας της Μελβούρνης, Πέτρου Πετράνη.

Organised by:

This is a combined event between the Pan-Epirotic Federation of Australia, the Greek-Australian Cultural League and the Greek Community of Melbourne.